Muchos pequeños Estados insulares en desarrollo también son especialmente vulnerables al riesgo de derrames de petróleo debido a su cercanía a las rutas de transporte marítimo por las que navegan grandes petroleros y otros buques.
كما أن العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية معرضة بصفة خاصة لخطر تسرب النفط بسبب قربها من طرقالشحن التي تسلكها ناقلات النفط الكبيرة والسفن الأخرى.
Se dijo además que interesar a los transportistas terrestres y ferroviarios era indispensable para cumplir los objetivos del texto.
وذُكر كذلك أن إشراك وكلاء الشحنبالطرق البرّية والسكك الحديدية الداخلية هو أمر حاسم الأهمية لتحقيق أهداف النص.
Se afirmó también que para que el texto cumpliera sus objetivos era importante englobar los transportes internos por carretera y ferrocarril.
وذُكر كذلك أن إشراك وكلاء الشحنبالطرق البرّية والسكك الحديدية الداخلية هو أمر بالغ الأهمية لتحقيق أهداف النص.
Se dijo además que interesar a los transportistas terrestres y ferroviarios era un factor esencial para el logro de los objetivos del nuevo texto.
وذُكر كذلك أن إشراك وكلاء الشحنبالطرق البرّية والسكك الحديدية الداخلية هو أمر بالغ الأهمية لتحقيق أهداف النص.